Skip to content
BB IN THE WILD
  • Travels
  • Canoé
  • Blog
  • BB
  • About Us
  • Contact
  • Instagram
  • Youtube

Blog

Central America

Guatemala – Montagnes & Lago Atitlán

  • April 10, 2023April 11, 2023

Lundi 3 Avril

Le matin Pierre commence à pas être très bien, mal à l’estomac, mal au ventre… espérons que ça passe…
Prochain objectif : Lago Atitlán, lac entouré de volcans dans l’Ouest du Guatemala.
On reprend la piste pour sortir de Semuc-Champey. On a de la chance, il est assez tôt, on passe avant les bus (pas trop envie de les croiser sur la piste).
On pensait visiter Cobán, mais Pierre est très fatigué, c’est sieste sur le parking du supermarché. On peut pas rester là toute la journée, on fait une vingtaine de kilomètres pour s’arrêter dans un jardin d’orchidées / camping. Pierre fait la sieste, Adie bouquine.

20230404_084023
20230404_084038
20230404_084049
20230404_084142
20230404_084121
20230404_084110

Mardi 4 Avril

Ça va un peu mieux mais c’est toujours pas ça. Pierre fait une consultation médicale par vidéo. Le médecin lui prescrit les mêmes antibio que ceux qu’il avait pris la dernière fois.
On roule mieux que prévu et on atteint Chichicastenango où on passe la nuit dans un joli camping sous les pins.

Photos sur la route :

20230404_102008
20230404_160454


Pierre commence à aller beaucoup mieux.

Mercredi 5 Avril à Samedi 8 Avril

On commence par faire le marché. C’est le plus désagréable qu’on ait fait, les gens se bousculent dans tous les sens. Mais Adie apprécie les tamales.

20230405_091128
20230405_091135

Ainsi que voir toutes les dames en tenues traditionnelles : ici c’est jupes droites en tissu beaucoup plus épais, avec un haut à petites manches et des broderies à l’encolure, et une ceinture large en tissu qui marque la taille.

Passage dans un village :


Après une jolie route dans les montagnes, on arrive en fin de matinée au camping à San Marcos.

Il est tenu par un français, Pierre. Il loue surtout de jolies villas et il a gardé un endroit pour les overlanders. La vue est superbe.

20230405_132821
20230405_132840
20230408_073607
20230408_073620
20230408_073652
20230408_180742
20230408_182423
20230408_182554
20230406_172745


On y passe 4 jours, pas trop envie de bouger pendant la Semana Santa.

Le jeudi on se contente d’une balade à San Marcos, petit village qui surfe sur la vague Yoga, Healthy et autres spiritualités alternatives.

20230408_144932
20230406_103454
20230406_103544
20230406_103949
20230406_104313
20230406_105751
20230406_114758
20230406_114803
20230406_120623


Le vendredi après-midi, on prend le taxi sur le lac (les lanchas) pour aller à San Juan voir les habitants préparer les rues pour la procession du soir. Ils forment des “tapis” colorés avec de la sciure de toutes les couleurs. Ils seront détruits au passage de la procession. On ne reste pas pour la procession car les bateaux-taxi s’arrêtent à 17h.

20230407_142551
20230407_161914
20230407_161843
20230407_161759
20230407_155027
20230407_154747
20230407_154616
20230407_154420
20230407_154132
20230407_153841
20230407_150331
20230407_144444
20230407_144014
20230407_143752
20230407_143257
20230407_161957
20230407_162250
20230407_162334
20230407_162412
20230407_162415
20230407_162421
20230407_162508

Dimanche 9 Avril

On reprend la route direction Le Salvador. On a de gros bouchons sur la route, on s’arrête en fin d’après-midi peu avant la frontière à La Combi : terrain aménagé (cuisine, sanitaires, palapas…) gracieusement mis à disposition des overlanders par son propriétaire, Javier. C’est vraiment cool d’avoir la cuisine et la palapa car on se prend un super orage.

20230409_170619
20230409_165351
20230409_165319
20230409_165257

Lundi 10 Avril

On part tôt et on passe la frontière de 8 à 10h, plutôt facilement.

Carte:

Bye Bye Guatemala!

13 jours au Guatemala, dont 4 posés au camping du lac Atitlán.

Ce qu’on a aimé :

  • Tikal et Semuc-Champey, lieux touristiques vraiment impressionnants et magnifiques
  • les mojitos et les poissons et crevettes
  • un peu plus facile qu’au Mexique de faire des pauses sur la route
  • les tenues traditionnelles colorées

Ce qu’on a moins aimé :

  • camping sauvage toujours pas possible
  • difficile de trouver de bons fruits et légumes (contrairement au Mexique) et de faire des courses en général
Central America

Guatemala – Coté Est

  • April 2, 2023April 6, 2023

Mardi 28 Mars

On a donc finalement pu passer la frontière. Coté Guatemala c’est très rapide pour nous, mais bien 1h30 pour la voiture. Rien de spécial, juste le gars est pas pressé et on pense qu’il y voit pas très bien… Il faut payer environ 20$ pour la voiture, mais pas au bureau de la frontière. Il faut aller coté Guatemala à pied, payer dans une ‘Caja Banrural’ – sorte de guichet de campagne – et revenir au bureau.

On prend ensuite la direction de Flores – ville île. On y arrive en milieu d’après-midi. L’île est pas très grande, peut-être 300m de diamètre. Il y avait une route qui faisait le tour mais la moitié est sous l’eau – inondations il y a quelques mois et le lac ne s’évacue pas bien. On commence par se baigner, il fait toujours très chaud.

20230328_154348
20230328_165840
20230328_170127

On ne sait pas trop où aller pour la nuit. Pas trop envie d’aller dans un hôtel et laisser le 4×4 dans la rue, on ne sait pas encore trop comment ça se passe ici… Les berges du lac où on pouvait se poser avant les inondations ça marche plus 😉 . Il y a un restau sympa sur la rue extérieure juste avant qu’elle ne soit sous l’eau. On leur demande si on peut dormir devant si on mange là. Ils sont ok! Cool! Mojito en bord de lac.

20230328_180341
20230328_180801
20230328_180654
20230328_180358

Puis repas, très bon. Poisson et crevettes en sauce.

20230328_190632
20230328_190805
20230328_190809

La nuit est un peu plus compliquée, il fait toujours très chaud et on ose pas trop laisser tout ouvert.

20230328_215032
20230328_215127

Mercredi 29 Mars

Bon on a pas très bien dormi… Mais superbe matinée en bord de lac 🙂 On remange au restau le midi, toujours aussi bon.

20230329_073715
20230329_132842
20230329_132834
20230329_124644
20230329_122559
20230329_122437
20230329_075913
20230329_074949

On fait ensuite quelques courses. On achète aussi une assurance voiture. C’est pas obligatoire ici, mais elle couvre Guatemala, Salvador, Honduras et Nicaragua pour lequel l’assurance est obligatoire. Bon elle couvre pas grand chose mais il n’y a pas vraiment d’autre option.

Puis on prend la route pour Tikal, la plus grande cité maya excavée. Petit arrêt encore en bord de lac.

20230329_145332
20230329_145409
20230329_145434
20230329_145543

On dort ensuite à Tikal, sur le parking du Jaguar Inn. Plus cher que au Mexique les campings improvisés, environ 12 euros au lieu de 10. Coatis et pacas sur le parking.

20230329_160317
20230329_160340
20230329_160337
20230330_054731
20230330_054820

Ça se rafraichit un peu en soirée, plus que environ 20°C !

Jeudi 30 Mars

Réveil à 5h! Le parc ouvre à 6h, c’est le meilleur moment pour en profiter à la fraiche sans trop de touristes. C’est immense, bien plus que Palenque. On entend les singes hurleurs, impressionnant.

https://youtube.com/shorts/ed-FPblqP_E?feature=share

On voit aussi des singes-araignées jouer dans les arbres.

Plein d’oiseaux bien sûr, dont perroquets, toucans. Mais c’est plus dur à prendre en photo. Pas facile pour les photos des temples non plus, on est à contre-jour et dans la brume…

20230330_060200
20230330_083411
20230330_083336
20230330_082953
20230330_082603
20230330_081607
20230330_081357
20230330_080614
20230330_080357
20230330_075941
20230330_075249
20230330_074957
20230330_074929
20230330_074906
20230330_074843
20230330_074840
20230330_074636
20230330_074525
20230330_074332
20230330_073200
20230330_070523
20230330_065308
20230330_065245
20230330_065236
20230330_065204
20230330_065127
20230330_065100
20230330_064905
20230330_064005
20230330_063857
20230330_063829
20230330_063717
20230330_063706
20230330_063519
20230330_063512
20230330_063506
20230330_063447
20230330_063411
20230330_063403
20230330_063203
20230330_063146
20230330_063107
20230330_063052
20230330_061657
20230330_060805
20230330_060515

Après 3 heures de visite la banane façon esquimau, trempée dans du chocolat et glacée est bienvenue!

Puis on part vers le sud, coté Golfe du Mexique. On s’arrête pour le soir dans une superbe propriété au bord du plus grand lac du Guatemala. C’est une maison de vacance, le propriétaire n’y vient que de temps en temps. Une famille de pécheurs vit sur place et s’en occupe, ils sont très sympas. Superbe soirée.

20230330_171505
20230331_081830
20230331_081821
20230331_064336
20230331_064311
20230330_191848
20230330_180558
20230330_173602
20230330_171518

Vendredi 31 Mars

On part à la plage, Punta de Palma. Pont de Rio Dulce.

Gros gros bouchon sur la route qui mène à la côte. On comprend que c’est à cause de travaux, et c’est la seule route qui dessert le seul port de marchandises côté Golfe du Mexique du pays. On finit par faire comme tout le monde, on double les camions dès qu’on peut, en se rabattant d’un coté ou de l’autre quand ça arrive en face… Quasi 2 heures dans le bouchon, avec 35°C…

On arrive en fin de matinée à la plage après piste dans la jungle.

20230331_121310
20230331_121330

Décevant… Trop de monde, trop de vendeurs de tout, l’eau est pas très jolie au bord et impossible d’aller loin de la plage à cause des bateaux qui passent à fond à 50m du rivage. On pensait pouvoir garer le 4×4 sur la plage mais pas possible, c’est parking-décharge. Jolie procession de fourmis quand même…

Il y a un peu d’air, ça ça fait du bien! Les mojitos aussi!

20230331_142718
20230331_182653
20230331_182310
20230331_154511
20230331_152736
20230401_062922
20230401_064636

Ça se calme un peu en soirée mais ça reste très animé. Les gens qui travaillent ici et leurs familles dorment sur la plage. Il faut dire que c’est le week-end juste avant la semaine sainte.

Samedi 1er Avril

Bon pas la meilleure nuit mais ça va. Superbe lever de soleil.

20230401_062420
20230401_062643

On reprend la direction de l’intérieur, objectif Semuc Champey – cascades dans la jungle, décrites comme un des plus beaux endroits du pays. Pour une fois on trouve des endroits sympas pour les pauses!

20230401_085528
20230401_085538
20230401_124934
20230401_140446

On passe par des pistes. C’est bien bien raide par endroits, et on est un peu lourd… Les Tuks-Tuks s’en sortent mieux que nous… On est dans une région montagneuse et rurale. Les champs de maïs sont à flan de montagne, on a du mal à imaginer comment ils font… Toutes les dames sont en tenues traditionnelles (dans cette région c’est jupe longue et large en tissage, fond plutôt sombre et motifs de couleurs, et haut large en dentelle en couleur vive, mais assorti à la jupe; on en entre-aperçoit dans la vidéo).

Toujours pas facile de dormir en bord de route, on finit par atteindre Cahabon où on dort chez l’habitant dans une ferme de cacao – enfin l’habitant est pas là mais les ouvriers qui refont une maison nous disent que c’est ok! On contacte quand même la personne, qui nous confirme qu’il n’y a pas de souci! Très gentil.

Dimanche 2 Avril

Les fameux Tuks-Tuks

Entre Cahabon et Lanquin la route est plutôt bonne, les derniers 10km pour Semuc Champey en revanche…

On y arrive en fin de matinée. Comme d’hab on est pas encore garés que les guides veulent absolument qu’on les engagent… On refuse, on a horreur des visites guidées 🙂 . Ensuite rando pour le point de vue. Sympa!

20230402_103630
20230402_112137
20230402_111552
20230402_111357
20230402_111334
20230402_111331
20230402_111317
20230402_111313
20230402_104142

Puis baignade bien méritée!

20230402_113707
20230402_142228
20230402_141313
20230402_140520
20230402_135229
20230402_135050
20230402_135002
20230402_134925
20230402_125620
20230402_125544
20230402_121811
20230402_121753
20230402_143000

On dort ensuite sur le parking du parc, pour 10 Quetzales de plus – c’est 50 (environ 6 euros) par personnes pour l’entrée.

Carte: https://goo.gl/maps/K9KkFeSo7cLTm18z9

PS: on va pas vite ici… Pour 850 km, Google dit quand même 20h! Et on va moins vite …

Mexico

Chiapas

  • March 28, 2023March 29, 2023

Samedi 18 Mars

On arrive à San Agustinillo, à coté de Mazunte, en milieu de matinée. On y retrouve les parents d’Adie, qui nous ont réservé une chambre dans le même hôtel qu’eux. Super sympa! Et en plus les chambres et la cour sont jolies! Il fait très chaud et lourd, on part à pied à Mazunte. Bière en bord de plage sous les palapas. Il y a un peu d’air, ça fait du bien. On grignote un peu avec la deuxième tournée puis c’est baignade. Il y a même des poissons, mais Pierre a pas pris la GoPro.

20230318_105448
IMG-20230319-WA0004
IMG-20230319-WA0003
20230318_105412
20230318_105400
20230318_105422
20230318_105342
20230318_134908
20230318_134911


Retour à l’hôtel, puis on ressort en début de soirée pour un cocktail sur la plage, suivi d’un resto de poisson. Très bon!

20230318_180300
20230318_180305
20230318_180412
IMG-20230319-WA0001
20230318_184546
20230318_184550(0)

Dimanche 19 Mars

Petit-déj’ improvisé à l’hôtel, puis baignade juste en face. La mer est bien agitée, on passe un moment à jouer dans les vagues!
Il nous restait du poulet qu’on n’avait pas pu faire griller à cause de l’orage, on s’en improvise un repas pour le midi grâce à la cuisine de l’hôtel. Sieste pendant les heures les plus chaudes, puis re-baignade. Et rebelote cocktails et resto!

IMG-20230319-WA0005
IMG-20230319-WA0002
20230319_123107
20230319_121700
20230319_115930

Lundi 20 Mars

C’était très chouette mais il faut reprendre la route. Les parent d’Adie repartent au Nord vers Oaxaca et Mexico City pendant qu’on prend la route pour le Chiapas. On pensait s’arrêter sur la côte pour profiter encore un peu du Pacifique mais il y a un vent d’enfer (ça s’appelle la Ventana …) .

On continue donc dans l’intérieur. Difficile de se poser encore une fois, mais on finit par trouver un champ à la tombée de la nuit.

Mardi 21 Mars

On roule jusqu’à San Cristobal de las Casas. On a regardé les hôtels mais c’est pas vraiment simple avec la voiture, en revanche il y a un petit camping en bord de ville. On y arrive en fin d’après-midi. Très mignon, sous les arbres et en plus on peut faire le barbecue dans la cheminée!

20230321_183353
20230322_090844
20230322_090840
20230322_090736
20230321_183359

Mercredi 22 Mars

On visite San Cristobal. Églises, marchés, rues colorées et surtout pâtisseries françaises!!! On est en manque :p
Petit resto à midi. Puis retour au camping, aprèm tranquille et le soir on cuisine du chorizo avec un guacamole. Sans oublier les gâteaux…

20230322_104404
20230322_193820
20230322_193818
20230322_193812
20230322_193502
20230322_192410
20230322_125121
20230322_125112
20230322_125052
20230322_124039
20230322_112358
20230322_112351
20230322_110534
20230322_110303
20230322_110235
20230322_110045
20230322_105819
20230322_104814

Jeudi 23 Mars

C’est une ville très agréable mais il faut reprendre la route. On rachète quand même des gâteaux… On fait aussi faire la vidange et tourner les pneus, moins sympa mais nécessaire…
La route à travers le Chiapas est jolie mais épuisante. Topes après topes, souvent sans raison, toujours difficiles à voir. Et comme souvent au Mexique quasi impossible de trouver un endroit pour s’arrêter faire une pause. On arrive au site Maya de Tonina en milieu d’aprèm. On s’installe dans un petit camping juste à côté. On avait aussi trouvé de la saucisse à San Cristobal. Ça ressemble visuellement à de la saucisse de Toulouse mais c’est beaucoup plus sec et fumé.

20230323_170501
20230323_182446
20230323_181427
20230323_180616
20230323_170526
20230323_170513

Vendredi 24 Mars

Visite des ruines à l’ouverture, 8h. Superbes, et en plus on est quasi tous seuls.

20230324_080855
20230324_084046
20230324_084004
20230324_083958
20230324_083607
20230324_083517
20230324_083420
20230324_083308
20230324_083253
20230324_083242
20230324_083152
20230324_083138
20230324_082918
20230324_082809
20230324_082739
20230324_082657
20230324_082346
20230324_082126
20230324_081942
20230324_081940
20230324_081933
20230324_081920
20230324_081812
20230324_081724
20230324_081713
20230324_081704
20230324_081606
20230324_081506
20230324_081420
20230324_084051
20230324_084056
20230324_084111
20230324_084202
20230324_084227
20230324_084409
20230324_084425
20230324_084528
20230324_084637
20230324_084721
20230324_084909
20230324_084914
20230324_085049
20230324_085319
20230324_085350
20230324_090054
20230324_085411
20230324_090057
20230324_090306
20230324_091233


On roule ensuite jusqu’à Palenque.

Rebelote, camping à coté des ruines. Il y fait vraiment chaud et lourd. Douches froides toutes les deux heures…

20230325_093416
20230325_093433
20230325_093443
20230325_093810
20230325_093811

Samedi 25 Mars

Comme la veille, visite des ruines à l’ouverture. Plus de monde quand même… mais ça va le site est grand. Les temples dans le décor de jungle valent le coup.

20230325_082015
20230325_085118
20230325_084834
20230325_084722
20230325_084635
20230325_084141
20230325_084106
20230325_083404
20230325_083349
20230325_083334
20230325_083203
20230325_083101
20230325_082919
20230325_082917
20230325_082833
20230325_082549
20230325_082357
20230325_082210
20230325_082056


Après quelques courses et lessives, on part pour les cascadas de las golondrinas. On y arrive en milieu d’aprèm. Superbe! On dort sur place. A partir de 18h les visiteurs à la journée partent et on a les cascades pour nous tous seuls.

20230325_175145
DCIM100GOPROGOPR1473.JPG
DCIM100GOPROGOPR1472.JPG
DCIM100GOPROGOPR1469.JPG
DCIM100GOPROGOPR1459.JPG
DCIM100GOPROGOPR1458.JPG
DCIM100GOPROGOPR1456.JPG
DCIM100GOPROGOPR1451.JPG
DCIM100GOPROGOPR1450.JPG
DCIM100GOPROGOPR1448.JPG
DCIM100GOPROGOPR1447.JPG
DCIM100GOPROGOPR1444.JPG
20230326_085445
20230326_085436
20230326_085350
20230326_085320
20230326_084256
20230326_084221
20230326_082533
20230325_180210
20230325_180048
20230325_175907
20230325_175825
20230325_175823
20230325_175800
20230325_175627_02
20230325_175535
20230325_175532
20230325_175516
20230325_175457
20230325_175433
20230325_175349

Dimanche 26 Mars

On profite des cascades de bon matin avant que les gens arrivent.

Puis direction la frontière avec le Guatemala. On s’arrête à Tenosique faire quelques courses et passer la nuit dans un petit camping. La chaleur est toujours aussi étouffante.

Lundi 27 Mars

Réveillés par les oiseaux sur la carrosserie à 6h. On arrive à la frontière à 9h, l’ouverture. Et là… On nous explique que le Banjercito, le bureau pour faire valider la sortie de la voiture du territoire mexicain et récupérer nos 300$ de caution, est fermé le lundi… c’était mentionné nulle part… On va devoir revenir demain. Retour au camping à 60 km de là.
Pas cool, mais la journée se passe bien, on profite de la petite rivière – qui vaut pas les cascades mais bon – pour se rafraîchir.

Mardi 28 Mars

Cette fois on est réveillés par un petit oiseau jaune agressif qui s’attaque à son reflet dans le rétroviseur.

Retour à la frontière, aujourd’hui c’est bon, le Banjercito est ouvert. On valide la sortie de la voiture, notre sortie à nous, puis procédure en sens inverse côté Guatemala : on fait tamponner nos passeports et on valide l’entrée de la voiture dans le pays. Après 2 heures, nous sommes au Guatemala!

Carte :

Bye bye Mexico

Petit récap habituel 🙂

Ce qu’on a aimé :

  • les restos pas trop chers et découvrir de nouvelles saveurs, en particulier les tacos de poissons/crevettes de Baja California et les moles d’Oaxaca
  • Les visites/dégustations de Tequila et Mezcal
  • Les descente de rivières presque chaudes!
  • Les temples maya et décors de jungle

Ce qu’on a moins aimé :

  • la difficulté de trouver des endroits sympas pour se poser le long des routes, que ce soit pour la pause midi ou pour passer la nuit
  • les ‘topes’ (dos d’âne) infinis, non marqués et sans logique…
  • la chaleur humide , y compris la nuit, dans la jungle
  • la barrière de la langue pour nous
  • ne pas oser/pouvoir s’aventurer sur les pistes et autres petits chemins (vraiment pas conseillé niveau sécurité dans tous nos guides)

Probablement plus adapté de venir quelques semaines avec une voiture de location, pour éviter de s’inquiéter pour la voiture en ville.

Posts navigation

1 … 12 13 14 15 16 … 79

Recent Posts

  • Traversée de la Pampa & Nouvel An entre lacs et rivières
  • Remontée de la côte atlantique & Noel
  • Terre de Feu
  • Autour du détroit de Magellan
  • Perito Moreno & Torres del Paine

Categories

  • Balkans 22
  • BB 10
  • Canada 2022 32
  • Canoe 3
  • Central America 9
  • France 2020 5
  • Iceland 17
  • Mexico 10
  • Morocco 27
  • Norway 26
  • South America 32
  • Uncategorized 1
  • USA 2022 24
  • WestUS-Apr2012 8
  • WestUS-Feb2012 14

Recent Comments

  • Luc on Baja California – Nord
  • Luc on Vegas & Saline Valley
  • Camille on Yukon – Feux & Whitehorse
  • Luc on Yukon – Feux & Whitehorse
  • Camille on Alaska – Tok à Anchorage

Archives

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • Instagram
  • YouTube
Powered by WordPress